Bienvenue à « Anglet Accueille »

Cher adhérent(e) ;
Nous avons terminé partiellement notre année
d’activité avec l’excellent repas festif au Braou le
dimanche 16 juin. Je dis partiellement, car dans la
deuxième quinzaine de juin un grand groupe d’entre
nous voyagera en Cantabrie et les randonnées
continuent en été. Nous avons atteint cette année
l’effectif de 751 membres et nous attendons les
renouvellements et des nouvelles personnes le 2
septembre pour les inscriptions à la Maison pour tous
Salle Ansbach. Notre association sera présente au
Forum bi annuel qui sera tenu au centre Haitz-Pean et à
la Salle Saint-Jean le 7 septembre.

Kide preziagarri horri ;
Geure ekintza urtearen zati bat bukatu dugu
Braou gelan Ekainaren 16an igandearekin
urtearen amaierako bazkari dantzari alai
bat eginez. Zati bat diot, ekainaren
bigarren zatian Kantabriara txango bat eginen
baitu gutako talde batek eta mendiko
ibilaldiek udan jarraitzen dutelako. Aurten
751 kideko kopurua lortu dugu eta
datorren urterako berritzaileak eta kide
berriak igurikatzen ditugu. Izen emateak
irailaren bian eginen dira Angeluko Elkarte
Etxeko Ansbach gelan. Bi urte guziz
bezala, elkarteen Forum-an parte hartugo
dugu irailaren 7-an igandearekin Haitz Pean
eta Donibane Gela kultur guneetan.

Car(a) adherent(a);
Qu’avem parciaument acabat l’annada d’activitats lo
dimentge 16 de junh dab la cracada e lo bal gaujós.
Que disi parciaument, pr’amor qu’avem organizat un
viatje a Cantabria en Junh e las randolejadas dens la
montanha que continuan. Enguan qu’em arribats a 751
adherents e que atenem los (las) naveths (eras) e
renovelats (adas) lo 2 de seteme entà las inscripcions a
la Maison preu tots de Anglet dens la sala Ansbach. Lo
dimenge 7 de seteme que participarem au forum bi
annual de las associacions qui se debanarà au centre
Haitz Pean e La Sala San Joan.

Jakes LAFITTE
President.

Pour info, comme chaque année la Maison pour tous fermera ses portes pour l’été. Les salles seront donc inaccessibles du samedi 27 juillet à 18 h au lundi 19 Aout à 9 h.

Activitédatedate d’inscriptionprix remarques
INSCRIPTIONS / RE-INSCRIPTIONS ANGLET ACCUEILLEA PARTIR DU 02 SEPTEMBRE 2024 SALLE ANSBACH
MAISON POUR TOUS
FORUM DES
ASSOCIATIONS DE LA VILLE D’ANGLET
7 SEPTEMBREau centre Haitz pean et a la Salle Saint Jean
Accueil et apéritif nouveaux adhérents 24 octobre 2024 16h30salle Ansbach Maison pour tous
Repas palombes16 novembre 202421 octobre 2024?Vallée des aAldudes ou restaurant st Phillibert Aldudes
Symphonie automnale22 ou 29 novembre 2024
18h00
28 octobre 2024 15€salle Ansbach Maison pour tous
Gouter de Noël13 décembre 2024 16h3018 novembre 202415€salle Ansbach Maison pour tous